Pourquoi dit-on “les murs ont des oreilles”? – Insolite

Les murs ont-ils des oreilles? (©Couleur – Pixabay)

Cette expression signifie qu’il est possible d’être écouté à son insu. La version originale serait “les murailles ont des oreilles”.

(BFM Immo) – A l’occasion des fêtes de fin d’année, BFM Immo vous explique chaque jour du 1er au 24 décembre le sens d’une expression liée au logement ou au monde de l’immobilier au sens large. Un peu à la manière d’un calendrier de l’Avent. Aujourd’hui, retour sur l’expression “les murs ont des oreilles”.

L’expression “les murs ont des oreilles” aurait légèrement évolué au fil des ans puisque les origines remonteraient au XVII siècle et était “les murailles ont des oreilles”. Mais la signification, elle, n’a pas changé. Cela veut toujours dire que lorsqu’on discute avec quelqu’un, il est possible que l’on soit écouté à notre insu.

Il faut donc parler avec discrétion lorsque cette discussion est secrète. D’autant plus si cette conversation peut être source d’ennui. Le site Expressions-françaises précise que cette expression peut aussi signifier que des personnes extérieures à la conversation peuvent avoir envie de l’écouter, par simple curiosité.

Sans surprise, le mot “mur” est largement utilisé dans les expressions françaises. Ainsi, nous pouvons trouver “aller droit dans le mur” qui signifie courir au désastre, “entre quatre murs” (être enfermé), “se heurter à un mur” (ne pas obtenir de réponse), ou encore “faire le mur” (quitter un lieu en secret, sans avoir la permission).

Retrouvez les expressions du :

1er décembre: pourquoi dit-on “pendre sa crémaillère”?

2 décembre : pourquoi dit-on “bâtir des châteaux en Espagne”?

3 décembre : pourquoi dit-on “mettre la clef sous la porte”?

4 décembre : pourquoi dit-on “chacun voit midi à sa porte”?

5 décembre : pourquoi dit-on “tenir le haut du pavé”?

6 décembre : pourquoi dit-on “chambrer quelqu’un”?

7 décembre : pourquoi dit-on “tirer sur le volet”?

8 décembre : pourquoi dit-on “sauver les meubles”?

9 décembre : pourquoi dit-on “brique” pour parler d’argent?

10 décembre : pourquoi dit-on “avoir pignon sur rue”?

11 décembre : pourquoi dit-on “faire un four”?

12 décembre: pourquoi dit-on “crier sur les toits”?

13 décembre: pourquoi dit-on “déménager à la cloche de bois”?